Việt Nam phóng thích người không cùng chính kiến

BEN STOCKING – Phan Tường Vi lược dịch

HÀ NỘI, Việt Nam (Associated Press, June 10, 2007) – Hà Nội đã thả một trong những người bất đồng chính kiến được biết đến nhiều nhất ra khỏi tù, hai tuần trước khi chủ tịch nước thực hiện chuyến viếng thăm lịch sử đến Hoa Kỳ, một viên chức đã nói như vậy hôm chủ nhật.

Nguyễn Vũ Bình, 39 tuổi, được phóng thích khỏi nhà tù Nam Hà hôm thứ bảy nhờ sự ân xá của chủ tịch nước, Phạm Hồng Cảnh, phó quản đốc nhà tù ở tỉnh Hà Nam, cách Hà Nội 45 dặm về phía Nam, cho hay như trên.

Ông Bình, một nhà báo trước đây, là một trong nhữngngười “bất đồng chính kiến trên mạng” đầu tiên, người chỉ trích chính phủ bằng cách chuyển tải những quan điểm ủng hộ dân chủ của mình qua mạng internet. Cuối năm 2003, ông bị kết án tội làm gián điệp và bị tuyên án bảy năm tù ở và ba năm bị quản chế tại gia.

Tòa án nói rằng ông mang tội làm gián điệp vì đã thu thập tin tức và tài liệu chống đối nhà nước cho những “tổ chức phản động mạng” ở nước ngoài.

Việc phóng thích ông Bình khỏi nhà tù sớm là hệ qủa của việc Hoa Thạnh Đốn ngày càng quan tâm nhiều hơn đến chuyện bắt bớ và bỏ tù một số người không chính kiến ở CHXHCN Việt Nam và cũng vì chủ tịch Nguyễn Minh Triết sẽ thực hiện chuyến đi thăm Hoa Kỳ vào ngày 22 tháng Sáu này – Lần thăm viếng đầu tiên của chủ tịch nước Việt Nam.

Sau khi Tòa Bạch Cung chính thức mời ông Triết đến Hoa Thạnh Đốn, Thứ trưởng Ngoại giao Lê Văn Bàng thông báo rằng Hà Nội sẽ phóng thích ba nhà bất đồng chính kiến trước chuyến viếng thăm Hoa Kỳ của chủ tịch nước. Lê Văn Bàng đã không nói rõ tù nhân nào sẽ được thả.

Trong mấy tháng gần đây, Việt Nam đã bắt bớ một loạt những người bất đồng chính kiến, gồm Linh mục Thadeus Nguyễn Văn Lý – bị kết án 8 năm tù ở hôm tháng Ba. Khi cuộc đàn áp ngày càng dữ dội, phản đối từ phía Hoa Thạnh Đốn trở nên cấp thiết.

Tổng thống Bush đã tiếp bốn người Mỹ gốc Việt vận động dân chủ cho Việt Nam, kể cả một người đã bị tù ở Việt Nam (Đỗ Thành Công – DCV).

Ông Bình bị bắt hôm tháng Chín năm 2002 vì đã viết một bài đăng trên Internet chỉ trích hiệp ước biên giới giữa Việt Nam và Trung Quốc.

Một tháng trước đó, ông tham gia với 20 người khác ký một thỉnh nguyện thư gởi các nhà lãnh đạo Việt Nam yêu cầu cải tổ hệ thống pháp luật để bảo vệ nhân quyền và thiết lập một cơ chế độc lập nhằm chống tham nhũng.

Cùng năm, ông đã viết và gởi một chứng thư đến Quốc hội Hoa kỳ chỉ trích hồ sơ nhân quyền Việt Nam.

Ông Bình từ bỏ việc với ông ở tờ Tạp chí Cộng sản năm 2001, sau khi nộp đơn xin thành lập một đảng đối lập độc lập. Đảng Cộng Sản Việt Nam, đảng chính trị duy nhất ở Việt Nam, cấm chỉ mọi kêu gọi, cổ xuý một hệ thống đa đảng.


© DCVOnline



Nguồn: Vietnam Releases ‘Cyber’ Dissident, By BEN STOCKING, Associated Press, 06.10.07