RFA phỏng vấn Bà Nguyễn Vũ Bình

RFA 12.11.06

Thưa quý vị, tin tức từ Hà Nội ghi nhận có nhiều dấu hiện xấu về tình trạng sức khỏe của nhà báo Nguyễn Vũ Bình, người tù lương tâm hiện nay vẫn đang bị nhà cầm quyền Việt Nam giam giữ.

Trong câu chuyện với Việt Hùng của đài Á Châu Tự Do bà Bùi Thị Kim Ngân, vợ của nhà báo Nguyễn Vũ Bình kể lại lần đi thăm nuôi vừa qua.

Bà Bùi Thị Kim Ngân: Thưa anh Việt Hùng cũng như thưa quý thính giả, hôm 2/11 là sinh nhật của chồng tôi và tôi cũng đi thăm anh vào ngày hôm đấy. Về đường ruột thì anh vẫn đau bụng thường xuyên thôi và anh có nói là cách đấy khoảng hơn một tuần ở trại người ta cũng đo huyết áp cho anh với kết quả là 150/100. Nhưng khi chồng tôi thông báo với tôi như thế thì cán bộ quản giáo ở đấy nói với tôi là huyết áp như thế không có vấn đề gì. Tôi hỏi anh thì cũng không thấy người ta cho thuốc, tôi cũng tranh luận với chồng tôi và quản giáo là em thấy như thế là huyết áp cao rồi, quản giáo có bảo như thế mới "hơi cao", không sao cả.

Sau khi thăm chồng tôi về thì tôi có gọi điện thoại hỏi bác sĩ tư vấn thì người ta bảo như thế là rất cao và phải đưa đi điều trị ngay. Chính vì thế nên tôi mới viết một lá thư tiếp tục đề nghị với chính phủ là cho chồng tôi đi điều trị. Tôi về ngay ngày hôm đấy thì tôi cũng có mua thuốc hạ huyết áp để gởi vào cho anh. Nhưng tôi chỉ gởi được theo đường bưu điện không gởi được đến bản thân anh vì người ta bảo rằng anh không có quyền công dân cho nên không thể tiếp nhận được. Nhưng nếu gởi theo đường bảo đảm thì ít nhất là phải từ 10-15 ngày thì chồng tôi mới nhận được thuốc.

Việt Hùng: Kể từ hôm bà nói rằng bà viết thư gởi các cấp chính quyền để đề đạt nguyện vọng về tình trạng sức khỏe của chồng bà như vậy thì có phản hồi nào?

Bà Bùi Thị Kim Ngân: Ngay ngày 2/11 tôi đi thăm chồng tôi thì ngày 3/11 tôi đã gởi thư đi khắp các nơi và tôi gọi điện cho bên công an, người chuyên làm về vụ của chồng tôi từ khi bị bắt đến nay. Tôi đề nghị với anh ta là can thiệp với trại cho người ra nhận, nhưng đến tại thời điểm này thì tôi vẫn chưa nhận được thông tin nào từ phía chính quyền trả lời về vấn đề là đã can thiệp hay đã cho chồng tôi đi điều trị.

Việt Hùng: Bà nói rằng bà gởi cho các cấp chính quyền, bà gởi cụ thể là cho những ai ạ?

Bà Bùi Thị Kim Ngân: Tôi có gởi cho cả tổng bí thư, chủ tịch nước... tôi nhớ là tôi gởi đi 9 nơi tất cả, cả ủy ban pháp luật quốc hội, bộ công an, sở công an... nói chung là tôi gởi đi 9 nơi tất cả.

Việt Hùng: Sau khi biết tình trạng sức khỏe như vậy thì ông Nguyễn Vũ Bình có nói với bà rằng đã đề đạt nguyện vọng với trại?

Bà Bùi Thị Kim Ngân: Chồng tôi bảo là anh cũng không hiểu tại sao mà cách đây hơn 10 ngày người ta vào chỉ đo huyết áp thôi. Tôi cũng nói là vì bên ngoài em cũng gởi đơn đi các nơi, đề nghị với các tổ chức để cho anh đi khám sức khỏe vì em nghi anh về vấn đề bị huyết áp, chắc em kêu nhiều nên họ vào khám cho anh đấy. Anh bảo việc đơn giản trong đấy là một lần chồng tôi có xin một cây bút để hàng ngày chồng tôi học tiếng Anh hoặc viết... nói chung là có những lúc chồng tôi có thể làm thơ hoặc lam vè để tặng cho vợ con chẳng hạn nhưng người ta cũng không giải quyết, người ta cũng không cho.

Việt Hùng: Huyết áp bà nói là đo 150/100 như vậy thì ở trại họ nói là không có vấn đề gì?

Bà Bùi Thị Kim Ngân: Ở trại người ta đo cho chồng tôi và người ta nói như thế thì không sao, mới chỉ "hơi cao" không có vấn đề gì, những người quản giáo hôm người ta dẫn tôi vào gặp chồng tôi đấy. Thì tôi nghĩ chắc là thái độ của người đó nói là khi chồng tôi đo cách đây hơn 10 ngày thì tất cả cán bộ ở đấy người ta không có ý kiến gì va người quản giáo trực tiếp hôm đấy cũng nói như thế, thì tôi nghĩ ý kiến chung của trại là như thế.

Việt Hùng: Cho đến bây giờ thì bà có chắc thuốc mà bà gởi vào cho chồng bà đã đến tay chồng bà hay chưa ạ?

Bà Bùi Thị Kim Ngân: Đến ngày 6/11 thì tôi có gọi điện cho cán bộ an ninh của thành phố Hà Nội nói như thế nhưng anh ta bảo là anh ta sẽ báo lại với lãnh đạo tại bây giờ vẫn không liên lạc gì được. Theo như lời bưu điện người ta nói thì đến bây giờ tôi nghĩ chưa chắc là đã đến tay chồng tôi, vì họ bảo sớm nhất phải là 10 ngày, hoặc 15 ngày, phụ thuộc vào cán bộ quản giáo người ta ra lấy lúc nào. Bưu điện thì chỉ chuyển có 1 ngày thôi nhưng thường thường thì cũng phải 10-15 ngày người ta mới ra lấy một lần. Đến bây giờ tôi cũng không dám chắc là thuốc đã đến tay chồng tôi chưa.

Việt Hùng: Trong trường hợp như bà nói, đôi ba lần thì bà có đưa cho chồng bà một cái bút để học tiếng Anh hoặc làm thơ nhưng cũng bị trại họ tịch thu bút lại. Thì bây giờ liệu thuốc hạ huyết áp bà gởi vào cho chồng bà thì bà có tin là sẽ đến tay chồng bà hay không ạ?

Bà Bùi Thị Kim Ngân: Tôi nghĩ việc thuốc thì người ta phải chuyển đến cho chồng tôi thôi vì người ta nghĩ rằng khi tôi và bên ngoài đã biết sự thật như thế thì họ phải chuyển thuốc đến cho chồng tôi để bảo đảm tính mạng cho chồng tôi. Còn việc cái bút, người ta không cho chồng tôi viết là vì lý do của họ. Thực tế là họ muốn giam chồng tôi, nếu không có bút thì chồng tôi chả giải quyết được gì cả. Theo như tôi hiểu thì biện pháp là giam cầm về cả mặt tư tưởng, nghĩa là làm cho thần kinh mình tê liệt, không hoạt động.

Việt Hùng: Chỉ còn có ít ngày nữa là hội nghị thượng đỉnh APEC sẽ khai diễn ở tại Việt Nam. Cho đến bây giờ thì các cấp chính quyền cũng chưa có ai nói với bà và gia đình về trường hợp của chồng bà như thế nào ạ?

Bà Bùi Thị Kim Ngân: Cận thời điểm này thì tôi vẫn chưa nhận được một thông tin gì cả về việc chồng tôi có được trả tự do hay không, mà cũng chẳng nhận được thông tin gì về việc tôi đã gởi thư hai lần đề nghị thả chồng tôi và đề nghị cho chồng tôi đi khám bệnh thì cũng không có một thông tin phản hồi gì cả.

Việt Hùng: Những thông tin mà chúng tôi ghi nhận vì chồng bà cũng như bà cho đến giờ phút này không chấp nhận chồng bà có tội nên vì vậy việc chồng bà được trả tự do trước hạn định bị trì hoãn?

Bà Bùi Thị Kim Ngân: Một số cán bộ bên cơ quan ninh người ta gặp tôi trao đổi về vấn đề đấy thì họ vẫn cứ bảo là kể cả tôi và chồng tôi, nếu không thay đổi quan điểm tư tưởng thì việc chồng tôi được trả tự do là rất khó, họ đều nói như thế. Khi họ gặp tôi thì tôi vẫn khẳng định rằng chồng tôi không vi phạm pháp luật và tôi tranh luận với họ đến cùng. Họ bảo rằng đấy, chồng tôi là người đã cương quyết như thế mà kể cả tôi cũng không thay đổi quan điểm mà không khuyên nhủ chồng thì việc trả tự do là rất khó. Đấy là an ninh nói thôi, còn tôi không biết là ý của chính phủ như thế nào thì tôi cũng không rõ.

Việt Hùng: Trước thềm APEC chỉ còn ít ngày nữa là khai diễn, với dư luận cả trong và ngoài nước nói chung và các cơ quan thông tấn, báo chí, bà có muốn bày tỏ điều gì?

Bà Bùi Thị Kim Ngân: Hoàn cảnh này đối với tôi vô cùng khó khăn tại vì tôi chờ đợi chồng tôi được về suốt từ ngày 2/9 đến nay vẫn không có tin tức gì. Tôi cũng không biết nói gì hơn là tôi chỉ mong muốn là tất cả các cơ quan, tổ chức biết rõ tình hình sức khỏe của chồng tôi như thế và những việc chồng tôi làm như thế thì lên tiếng ủng hộ cho chồng tôi, đề nghị chính phủ Việt Nam sẽ xem xét lại để trả lại tự do cho chồng tôi.

Thứ hai, về tình người, về nhân đạo thì nên thả chồng tôi sớm để chồng tôi có điều kiện về nhà để điều trị ở nhà.

Tôi cũng cám ơn quý thính giả đang theo dõi cuộc phỏng vấn này và tôi cũng rất hy vọng rằng trong buổi phỏng vấn này thì tôi mong muốn được sự ủng hộ hơn nữa, đề nghị đến chính phủ Việt Nam xem xét để sớm trả lại tự do cho chồng tôi. Đấy là điều mà mẹ con tôi hàng ngày, hàng giờ mong mỏi.

Nhân tiện đây thì anh cũng cho tôi được bảy tỏ tấm lòng là cám ơn tất cả những cá nhân cũng như các tổ chức luôn luôn ủng hộ việc đòi và theo dõi sát sao về tình hình của chồng tôi. Cho tôi gởi lời hỏi thăm và cám ơn rất nhiều ạ.

Việt Hùng: Vâng, chúng tôi sẽ chuyển lời của bà đến quý thính giả của đài cả trong và ngoài nước. Xin cám ơn bà Bùi Thị Kim Ngân.