|
|
BUREAU INTERNATIONAL
D'INFORMATION BOUDDHISTE l INTERNATIONAL BUDDHIST INFORMATION BUREAU PHÒNG
THÔNG TIN PHẬT GIÁO QUỐC TẾ Cơ
quan Thông tin và Phát ngôn
của Viện Hóa Đạo,
Giáo
hội Phật giáo Việt
Nam Thống nhất 48,
rue Parmentier - 94450 Limeil-Brévannes (France) l Tel.: Paris (331) 45 98
30 85 * Fax : Paris (331) 45 98 32 61 l E-mail : ubcv.ibib@buddhist.com THÔNG CÁO
BÁO CHÍ LÀM TAÏI PARIS NGÀY 3.9.2001 4 giờ 30õ sáng
ngày 2.9.2001: Huynh truởng Gia đình Phật tử Hồ Tấn Anh tự
thiêu tại Đà Nẵng cho Hòa bình thế giới và phản đối
Nhà cầm quyền cộng sản giam giữ nhị vị Hòa thượng Thích
Huyền Quang, Thích Quảng Độ, đàn áp khốc liệt Giáo hội
Phật giáo Việt Nam Thống nhất. Anh để lại yêu sách 12
điểm gửi LHQ, các Chính phủ và các tổ chức Nhân quyền
quốc tế – 13 Huynh trưởng khác đã ghi danh và sẽ lần
lượt tự thiêu Vào lúc 4 giờ
30 sáng ngày Rằm tháng 7 Tân Tỵ, tức ngày 2.9.2001, Huynh
truởng Gia đình Phật tử Việt Nam Hồ Tấn Anh đã tự
thiêu tại Công viên Tượng đài Mẹ Dũng sĩ Thanh Khê
thuộc thành phố Đà Nẵng. Năm nay anh 61 tuổi, Pháp danh
Hạnh Minh, Huynh truởng cấp Tín Gia đình Phật tử Việt Nam,
hiện giữ chức vụ Phó Thư ký Giáo hội Phật giáo Việt
Nam Thống nhất Quảng Nam Đà Nẵng và Đại diện Ban Hướng
dẫn Gia Đình Phật tử Quảng Nam tại huyện Duy Xuyên.
Trước khi tự
thiêu, anh đã chuyển sang Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế
tại Paris 4 bức thư nhờ chuyển đạt đến các cơ quan Giáo
hội và Quốc tế. Bức thư thứ nhất gửi Đại lão Hòa
thượng Thích Huyền Quang, Hòa thượng Thích Quảng Độ và
Hòa thượng Thích Đức Nhuận. Bức thư hai gửi Đức Dalai
Lama. Bức thứ ba gửi Ông Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc, Cao
ủy Nhân quyền LHQ, Ủy ban Nhân quyền của các nuớc thuộc
Liên minh Âu châu, Ủy ban Nhân quyền thuộc Bộ Ngoại giao Hoa
Kỳ, Ông Chủ tịch Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam
tại Pháp, và Quý Ngài lãnh đạo các Chính phủ và Nhân
dân thế giới. Bức thứ tư gửi Chư tôn Hòa thượng,
chư Thượng tọa, Đại đức Tăng, Ni thuộc Giáo hội Phật
giáo Việt Nam Thống nhất Thừa thiên – Huế, Saigon và
Quảng Trị.
Trong bức thư
nhờ Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế loan tải khắp thế
giới, Huynh truởng Hồ Tấn Anh nêu rõ địa điểm tự thiêu
và cho biết anh cùng 13 Huynh truởng thuộc Gia Đình Phật tử
Quảng Nam phát nguyện tự thiêu để bảo vệ Chánh pháp,
và anh là người đi đầu.
Tình hình đàn
áp Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất ngày càng tinh
vi, khốc liệt, và sựï kiện bao quanh ngày 7.6.2001 được
Huynh trưởng Hồ Tấn Anh mô tả tường tận trong thư gửi
Ông Tổng thư ký LHQ, các tổ chức Nhân quyền và các
Chính phủ trong thế giới :
“Giáo hội
Phật giáo Việt Nam Thống nhất là một Giáo hội kế thừa
các bậc lịch đại Tổ sư trên 2000 năm lịch sử. Năm 1975,
Cọng sản chiếm miền Nam đã thực hiện chủ nghĩa Vô thần,
lấy chùa làm kho chứa lúa, chứa phân, làm chuồng heo,
đập tượng Phật, Bồ tát. Tăng Ni bị bức bách phải ra
đời, giết chết những ai chống lại sự bạo tàn của chế
độ. Như Hòa thượng Thích Thiện Minh, Cố vấn Hội đồng
Viện Hóa Đạo bị giết trong tù, giam cầm Hòa thượng Thích
Huyền Quang, Hòa thượng Thích Quảng Độ, Hòa thượng Thích
Đức Nhuận và nhiều Tăng, Ni, đồng bào Phật tử. Cộng
sản đã đàn áp ác liệt làm 12 người phải tự thiêu
tập thể tại Cần Thơ năm 1978 (đúng phải là ngày 2.11.1975,
PTTPGQT chú). “Năm 1981
Đảng và Nhà nuớc đã chuyển qua một sách lược nhằm
tiêu diệt Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất một
cách tinh vi hơn. Dùng một chiêu bài gọi là “thống nhất
Phật giáo cả nuớc” do Đảng áp đặt. Đó là Giáo hội
Phật giáo Việt Nam (Giáo hội Nhà nước).
“Hòa thượng
Thích Huyền Quang, Hòa thượng Thích Quảng Độ bị bắt, giam
cầm khắp nơi, Hòa thượng Thích Huyền Quang bị đưa đến
tỉnh Quảng Ngãi. Hiện nay Hòa thượng bị giam giữ tại chùa
Quang Phước, huyện Nghĩa Hành, suốt 20 năm mà không biết
ngài có tội gì ? Đảng, Nhà nuớc luôn tuyên bố với
quốc tế là không giam giữ ngài. Chúng tôi là những
người thường vào thăm ngài, cũng bị Công an kiểm soát
chặt chẽ (cởi áo lột quần) bất kể nam hay nữ, già hay
trẻ. Ai đi vào thăm ngài về đến nhà đều bị công an gọi
đến cơ quan hoặc đến nhà xét hỏi đủ điều. Hòa
thượng Thích Huyền Quang năm nay đã trên 80 tuổi, sức
khoẻ đã yếu e rằng ngài không đủ sức để chịu đựng
sự đàn áp dã man và rất tinh vi của cọng sản.
“Hòa thượng
Thích Quảng Độ, Viện trưởng Viện Hóa Đạo cùng với
phái đoàn của Viện đến Quảng Ngãi cung thỉnh Hòa thượng
Thích Huyền Quang về Saigon để chữa bịnh, và để ngài
được sống thoải mái hơn những ngày còn lại. Nhưng
Đảng Cọng sản Việt Nam lại âm mưu đàn áp công khai và
khốc liệt, bằng cách chụp mũ rằng “Ông Quảng Độ chủ
trương lật đổ chính quyền”. Cho nên, từ ngày 4 đến
ngày 10.6.2001, Đảng Cộng sản Việt Nam đã huy động toàn
bộ công an, vũ trang, một lực lượng hùng hậu với vũ
khí trang bị đầy đủ, họ phong tỏa tất cả các con đường,
và canh gác ngay tại các chùa và tư gia những người theo
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất. Các huynh truởng
Gia Đình Phật tử (thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống
nhất) đều bị công an mời đến cơ quan hạch hỏi, hăm dọa
và quản thúc tại gia. Cụ thể như anh Võ Tấn Sáu là phó
Trưởng ban Hướng dẫn Gia Đình Phật tử Quảng Nam đang đau
nặng, thế mà công an vẫn bao vây nhà, cắt điện thọai,
đến nhà hăm dọa anh và vợ con anh, thậm chí cấm không cho
bác sĩ vào tiêm thuốc chữa bịnh cho anh.
“Đặc biệt
chùa Quang Phước, nơi giam giữ Hòa thượng Thích Huyền
Quang, Thanh Minh Thiền viện, nơi Hòa thượng Thích Quảng Độ
ở, thì công an bao vây tràn ngập từ trong Chánh điện cho
đến ngoài sân chùa, rồi hăm dọa và dùng những lời
nói thô tục, bỉ ổi”.
(...) “Chúng
tôi nguyện đem thân mạng mình tự thiêu để đóng góp cho
hòa bình thế giới và khẩn thiết kêu gọi Ông Tổng thư
ký LHQ, Cao ủy Nhân quyền LHQ, Ủy ban Nhân quyền của các
nuớc thuộc Liên minh châu Âu, Ủy ban Nhân quyền thuộc Bộ
Ngoại giao Hoa Kỳ, Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam
tại Pháp, các Ngài Tổng thống, Thủ tướng, Quốc
hội, các tổ chức Phi chính phủ, hãy dùng quyền lực của
mình để buộc Đảng Cọng sản Việt Nam và Nhà nuớc CHXHCNVN
phải thực hiện những điểm sau đây : “1. Trả tự do
tức khắc và vô điều kiện cho Hòa thượng Thích Huyền
Quang, Xử lý Viện Tăng Thống Giáo hội Phật giáo Việt Nam
Thống nhất, và Hòa thượng Thích Quảng Độ, Viện trưởng
Viện Hóa Đạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất ; “2. Phải công
nhận Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất bằng văn bản
pháp lý ; “3. Phải trả
tự do cho các vị lãnh đạo các tôn giáo như Thiên chúa
giáo, Phật giáo Hòa Hảo, v.v... “4. Phải tôn
trọng Nhân quyền, Dân chủ, Tự do, phải tôn trọng Hiến
chương của LHQ và những Công uớc Quốc tế mà chính phủ
nuớc CHXHCNVN đã ký ; “5. Phải ngưng
ngay tức khắc mọi hình thức đàn áp tôn giáo ; “6. Đảng, Nhà
nước Cọng sản Việt Nam phải rút tay ra khỏi nội bộ các
tôn giáo ; “7. Đảng, Nhà
nuớc Cộng sản Việt Nam phải trả lại động sản, bất
động sản của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, mà
Nhà nuớc đã chiếm cứ hoặc lấy đưa cho Giáo hội Phật
giáo Việt Nam (Giáo hội Nhà nuớc) ; “8. Đảng, Nhà
nước Cọng sản Việt Nam phải thu hồi lại tất cả những
văn bản, tư liệu có tính cách vu khống, mạ lỵ Phật giáo
vô căn cứ. Như lời của Hồ Chí Minh trong sách của
trường Đại học Nhân văn, khoa Tâm lý học, có đọan
viết về đề tài Đức trong đó Hồ Chí Minh nói : “Có
đức mà không có tài như ông Bụt (Phật), thì không có
hại gì cho xã hội, nhưng cũng chẳng có ích lợi gì cho xã
hội”. Lời nói nầy không những khinh miệt đấng Giáo
chủ của Phật giáo, mà còn khinh thường các bậc tiền
bối hữu công, các vị anh hùng và cả dân tộc Việt Nam ; “9. Đảng, Nhà
nuớc Cọng sản Việt Nam phải ngưng ngay tức khắc việc đàn
áp Gia Đình Phật tử Việt Nam dưới mọi hình thức ; “10. Những
ngày đại lễ của các tôn giáo lớn như đại lễ Phật
Đản, Chúa Giáng sanh, Nhà nuớc phải đưa vào lịch nghỉ lễ
hằng năm, để cho Phật tử, con chiên của Chúa đang làm
việc cho Nhà nuớc được đi hành đạo ; “11. Đảng, Nhà
nuớc Cọng sản Việt Nam phải bỏ ngay Điều 4 trên Hiến
pháp ; “12. Đảng phải
ngưng ngay những chủ trương mị dân, mị tôn giáo. Trang trọng kính
chào quý Ngài Quảng Nam ngày 2
tháng 9 năm 2001 (Ký tên) Hồ
Tấn Anh” Trong
bức thư gửi Nhị vị Hòa thượng lãnh đạo Thích Huyền
Quang và Thích Quảng Độ, Huynh truởng Hồ Tấn Anh viết : “...
Năm 1992, cuộc đấu tranh đòi phục hồi Giáo
hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất do Hòa thượng Thích
Huyền Quang khởi xuớng. Cuộc phát động được Tăng, Ni,
đồng bào Phật tử trong cũng như ngoài nuớc nhiệt tình
ủng hộ. Suốt trong thời gian qua, máu xương của Tăng, Ni,
đồng bào Phật tử, trong cũng như ngoài nước đã hy sinh
quá nhiều. Các Chính phủ, Quốc hội trên thế giới đã
gởi công hàm đến Đảng, Nhà nuớc CHXHCNVN yêu cầu trả
tự do cho Hòa thượng Thích Huyền Quang, Hòa thượng Thích
Quảng Độ và công nhận Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống
nhất. Nhưng Đảng , Nhà nuớc vẫn làm ngơ. Tiếp tục đàn
áp Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Đảng, Nhà
nuớc đã ra “Mật vụ số 023 ngày 24 tháng 6 năm 1999”
nhằm tiêu diệt những ai còn trung thành với Giáo hội
Phật giáo Việt Nam Thống nhất trong cũng như ngoài nuớc. “Ngày 6-7-8
tháng 6 năm 2001, Công an đã bao vây chặt chẽ chư Tăng, Ni,
đồng bào Phật tử, không cho ai đến Quảng Ngãi để đưa
đón Hòa thượng Thích Huyền Quang về Saigon để chữa bịnh.
Đảng, Nhà nuớc tung tin, nào là : “Lật đổ chính quyền,
đặt chất nổ giết hại nhân dân”. Không biết bao nhiêu
trò bịp bợm của Đảng, Nhà nuớc giở ra, nhằm ngăn chặn
không cho Hòa thượng Thích Huyền Quang về Saigon chữa bịnh. “Ngày 6 tháng 6
năm 2001, Mặt trận Tổ quốc mời con đến cơ quan xã Duy
Thành để làm việc một ngày. Cuối cùng, anh Trần Phước
Bình, công an huyện Duy Xuyên, kết luận : “ Giáo hội Phật
giáo Việt Nam Thống nhất là kẻ thù của dân tộc”. Cọng
sản nói câu đó cũng đủ cho chúng ta thấy rõ, họ không
hiểu gì về lịch sử Việt Nam, và họ âm mưu tiêu diệt
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất. “Kính bạch Hòa
thượng Xử lý Viện Tăng Thống, Hòa thượng Viện
trưởng Viện Hóa Đạo Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống
nhất, chúng con xin đê đầu đảnh lễ chư vị Hòa thượng
Lãnh đạo, vì lòng Từ Bi của quý Ngài, nên đã nhiều
lần quý Ngài không cho chúng con thực hiện ý nguyện tự
thiêu để bảo vệ Chánh Pháp, bảo vệ Giáo hội truyền
thống (...) Chúng con xin cúi đầu sám hối, vì không thể
vâng lời của quý Ngài. Xin chư vị Hòa thượng hoan hỷ
hứa khả cho chúng con”. Trong
bức thư gửi các Tăng đoàn Thừa thiên – Huế, Saigon và
Quảng Trị, Huynh truởng Hồ Tấn Anh viết : “...
Xét rằng : Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất là
Giáo hội truyền thống của Phật giáo Việt Nam đã hiện
hữu trên đất nuớc thân yêu trên 2000 năm lịch sử dân
tộc ; Xét rằng : Kể từ ngày lễ tang Cố Đại lão Hòa
thượng Đệ tam Tăng Thống (Thích Đôn Hậu) cho đến nay,
Nhà nước Cọng sản vẫn tiếp tục đàn áp Giáo hội
truyền thống mỗi ngày mỗi ác liệt hơn, tinh vi hơn, và thô
bạo hơn ; Xét rằng : Đại lão Hòa thượng Xử lý Viện
Tăng Thống vẫn còn bị giam cầm tại Quảng Ngãi mặc dù
Ngài tuổi cao bịnh trọng ; Xét rằng : Hòa thượng Viện
truởng Viện Hóa Đạo vẫn bị quản chế tại Saigon ; Xét
rằng : Việc đòi hỏi Cọng sản Việt Nam thực hiện dân
chủ, tự do và tôn trọng nhân quyền của Giáo hội Phật
giáo Việt Nam Thống nhất là hoàn toàn chính đáng. Thế
nhưng Cọng sản Việt Nam vẫn ngoan cố, không những không
thực hiện, mà còn chà đạp một cách thô bạo, bỉ ổi
mà điển hình cụ thể là chiến dịch đàn áp Giáo hội
Phật giáo Việt Nam Thống nhất của Cọng sản Việt Nam vào
những ngày thượng tuần tháng 6 năm 2001 vừa qua. “Gia Đình Phật
tử Việt Nam Quảng Nam không nhu nhược, con xin đại diện cho
14 huynh truởng đã phát nguyện tự thiêu để bảo vệ
Chánh Pháp. Hôm nay con xin đi đầu. Sau khi con tự thiêu xong,
con xin thỉnh cầu quý Ngài :
-
(...) Tổ chức
cầu siêu cho hương linh con được siêu thoát và đó cũng
là phương pháp biểu dương Giáo hội Phật giáo Việt Nam
Thống nhất của chúng ta. Tại quê huơng con thì dứt khoát
không tổ chức được, vì sau khi con đã tự thiêu, thì
Cọng sản Việt Nam sẽ tìm mọi biện pháp để trấn áp Ban
Hướng dẫn (GĐPT) Quảng Nam, bao vây quản thúc 13 huynh
truởng còn lại ;
-
Xin quý Ngài
mạnh tay hơn nữa để phò tá cho Hội đồng Lưỡng viện
(Viện Tăng Thống và Viện Hóa Đạo, PTTPGQT chú) thực hiện
sứ mạng lịch sử của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống
nhất, nhất là bảo vệ cho bằng được Đại lão Hòa
thượng Xử lý Viện Tăng Thống và Hòa thượng Viện
truởng Viện Hóa Đạo ;
-
- (...) Con quan
niệm rằng lễ tang không quan trọng, mà chỉ quan trọng cái
tinh thần, cho nên sau khi con chết thì thân xác con vùi dập
đâu cũng được, xin quý Ngài đừng bận tâm. Mà chuyện
Phật tử Nguyễn Ngọc Dũng, pháp danh Nguyên Hùng, đã tự
thiêu sau tháp Ngài Linh Mụ (tại Huế ngày 21.5.1993, PTTPGQT
chú) đã được bọn Cọng sản Việt Nam “hóa phép”
thành Đào Quang Hộ đó sao. Khẩn thiết thỉnh
cầu quý Ngài hoan hỷ hứa khả lời thỉnh cầu của con”. Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế đã loan bản tin trên đây bằng Anh và Pháp ngữ cho các hãng thông tấn, báo chí quốc tế vào lúc 12 giờ khuya 2.9.2001. Hãng thông tấn Pháp tấn xã AFP đã đánh đi bản tin, cho biết có điện hỏi công an Đà Nẵng, nhưng cơ quan này “không chịu bình luận về tin tự thiêu” của Huynh truởng Hồ Tấn Anh. Trong những ngày tới, chắc chắn sẽ có chiến dịch bôi nhọ, vu khống cuộc tự thiêu chính đáng và đầy hùng lực này, như đã từng diễn trò đối với cuộc tự thiêu của anh Nguyễn Ngọc Dũng tại chùa Linh Mụ Huế ngày 21.5.1993. Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế khẩn cầu chư Tôn đức Tăng Ni và các Ban Hướng dẫn Gia đình Phật tử Việt Nam trên năm châu lục tổ chức lễ Cầu siêu cho huơng linh Huynh trưởng Hạnh Minh Hồ Tấn Anh siêu sinh Tịnh độ và mãn nguyện với những thỉnh cầu bảo vệ Chánh Pháp mà anh là chứng nhân họat động suốt 27 năm qua. -- | |