|
|
Phật giáo xen vào việc tranh chấp Catholic News Agency. 23/2/08 Hà Nội, 23/2/08.- Một vị lãnh đạo Phật giáo (quốc doanh) tại Việt Nam hiện đang đưa ra một tuyên bố mạnh mẽ về về quyền sở hữu trên khu đất đang bị tranh chấp, vốn đã có lần thuộc về Toà Khâm sứ Vatican nhưng đã bị tịch thu bởi nhà nước cộng sản Việt Nam vào năm 1959. Sau một tháng cầu nguyện và biểu tình của giáo dân Công giáo để yêu cầu nhà nước hoàn trả lại Toà Khâm sứ cũ, Ðức TGM Ngô Quang Kiệt đã thông báo rằng một đồng ý (giữa nhà nước và giáo hội) vào ngày 1 tháng Hai, sẽ hoàn trả quyền sở hữu khu bất động sản trên cho giáo hội Công giáo. Nhưng vào ngày 16 tháng Hai thì trong một lá thư gởi đến thủ tướng Việt Nam, Hoà thượng Thích Trung Hậu, một vị lãnh đạo của Giáo hội Phật giáo Việt Nam do nhà nước cộng sản lèo lái, lại tuyên bố rằng khu đất này thuộc về Phật giáo. Hoà thượng Thích Trung Hậu nói rằng một ngôi chùa có tên là Báo Thiên đã từng được xây trên khu đất này vào năm 1054. Ông nói, vào năm 1883 “Thực dân Pháp đã tịch thu [mảnh đất] và giao cho Giám mục Puginier.” Giáo hội Công giáo coi lời tuyên bố này như là một mánh lới của nhà nước để huỷ bỏ sự đồng ý đã được thông báo vào ngày 1 tháng Hai. Hàng rào bao bọc xung quanh Toà Khâm sứ cũ đã bị gỡ bỏ trong thời gian giáo dân Công giáo đến thắp nến cầu nguyện và biểu tình như đã đề cập trước đây. Mới đây thì các cổng ra vào của hàng rào đã được làm cho chặt chẽ thêm, trong khi nhiều bảng quảng cáo mới mang các biểu tượng và khẩu hiệu cộng sản được dựng thêm vào. Ðược biết,nhân viên an ninh bảo vệ hiện thời có phản ứng rất mau lẹ để xua đuổi bất cứ ai đứng lại cầu nguyện bên ngoài toà nhà. Cha Giuse Nguyễn, một linh mục Hà Nội có liên quan đến các cuộc biểu tình, nói rằng người Công giáo Hà Nội đang đối diện với một “khó khăn to lớn“ để lấy laị tòa nhà. Ông cũng có ý kiến về lời tuyên bố của vị lãnh đạo Phật giáo, khi nói rằng “Trừ khi có được sự đồng tình mạnh mẽ từ nhà nước, thì Hoà thượng Thích Trung Hậu không có gì để chứng minh lời ông nói. Ngược lại, chúng tôi có đầy đủ các giấy tờ bằng khoán chủ quyền hợp pháp”. Asia - Pacific Hanoi, Feb 23, 2008 / 01:29 pm (CNA).- A Buddhist leader in Vietnam is now asserting a claim to disputed land that once belonged to the papal nuncio but was confiscated by the Vietnam government in 1959. After a month of Catholic protest and prayer seeking the return of the former nunciature, Archbishop Joseph Ngo Quang Kiet announced an agreement on February 1 that would restore the property to Catholic ownership. However, in a February 16 letter to the Vietnamese prime minister Venerable Thich Trung Hau, a leader of the communist-organized Vietnam Buddhist Church, now claims the land belongs to Buddhists. Venerable Hau said that a pagoda named Bao Thien was built on the land in 1054. In 1883, he claimed, "The French colonists seized [the land] and gave it to Bishop Puginier." Catholics see the claim as a government ploy to undermine the agreement announced on February 1. The fence surrounding the former nunciature was broken through during the aforementioned Catholic protests and prayer vigils. Recently the gates of the fence have been strengthened, while new panels carrying Communist symbols and slogans have been set in place. Security officials now reportedly respond quickly to remove anyone who pauses to pray outside the building. Father Joseph Nguyen, a Hanoi priest involved in the protests, said that Hanoi Catholics are facing “uphill battles” to regain the property. He also responded to the Buddhist leader’s claim, saying, "Except the strong support from the government, Venerable Hau has nothing to prove what he said. On the contrary, we do have all legal land titles." http://catholicnewsagency.com/new.php?n=11877 |